xxi

Første nasjonaldag etter koronapandemien 17. mai 2022

Funnet: 1 fortvilet barn, Oslo, 17. mai 2022 Taktfaste toner bruser gjennom by’n, flagg i lufta, jubelrop, et syn. Selv om vi går hånd i hånd, er det ingen som ser hånden som glipper. Ingen kommer letende mellom bunader, pølser og ballonger. Midt i byens larm og lukt, står et barn som ingen savner.

First National Day celebration in Norway after the corona virus pandemic

Steady tones surge through the town,
flags in the air, cheers all around,
a sight to behold.
Though we walk hand in hand,
no one sees
the hand that slips.

No one comes searching through bunads, sausages, and balloons.
Amid the city's clamor and scent,
stands a child whom no one misses.