vi

Velkommen til Norge - Vær obs!

Det er noe sjarmerende og typisk norsk med alle de små, finurlige skiltene langs veiene og i bybildet vårt. Som advarselen om skiløpere midt i skogen – som om de plutselig kan hoppe frem som en elg i mørket. Eller et falmet Freia-skilt på hustaket i byen, som frister med sjokoladeglede på et sted hvor tiden har stått stille. De blir en del av fortellingen om hvor vi er. De vekker nysgjerrighet, nostalgi og av og til et lite smil.

Welcome to Norway - Be aware!

There’s something charming and quintessentially Norwegian about the small, quirky signs scattered along our roads and cityscapes. Like the warning for skiers deep in the forest – as if they might suddenly leap out like a moose in the night. Or the faded Freia sign on a rooftop in the city, tempting passersby with the promise of chocolate joy in a place where time seems to have stood still.

These signs become part of the story of where we are. They spark curiosity, nostalgia, and sometimes even a little smile.